-
1 при первой возможности
-
2 при первой возможности
1. at the earliest opportunity2. at the first opportunityРусско-английский большой базовый словарь > при первой возможности
-
3 при первой возможности
1) General subject: at your earliest convenience, as soon as ever I can, upon availability2) Religion: at the first opportunity3) Law: at the earliest possible opportunity, as promptly as available, as promptly as possible, as soon as reasonably practicable thereafter4) Business: as soon as possible, as soon as practicable5) Makarov: at the earliest opportunityУниверсальный русско-английский словарь > при первой возможности
-
4 при первой возможности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > при первой возможности
-
5 the earliest opportunity
Макаров: при первой же возможностиУниверсальный англо-русский словарь > the earliest opportunity
-
6 при первой возможности
at the first opportunity, at one's earliest convenience; as soon as possibleРусско-английский словарь по общей лексике > при первой возможности
-
7 при первой возможности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > при первой возможности
-
8 at the earliest opportunity
miss an opportunity — упускать возможность; упускать случай
lose opportunity — упустить возможность; упустить случай
an opportunity ripe to be seized — реальная возможность;
English-Russian base dictionary > at the earliest opportunity
-
9 at the earliest opportunity
English-russian dctionary of contemporary Economics > at the earliest opportunity
-
10 at the earliest opportunity
1) Общая лексика: при первой же возможности2) Макаров: при первой возможностиУниверсальный англо-русский словарь > at the earliest opportunity
-
11 at the earliest opportunity
English-Russian combinatory dictionary > at the earliest opportunity
-
12 earliest opportunity
English-Russian big medical dictionary > earliest opportunity
-
13 при первой же возможности
1) General subject: at the earliest opportunity, at the earliest available opportunity, as soon as may beУниверсальный русско-английский словарь > при первой же возможности
-
14 при первой представившейся возможности
General subject: at the earliest available opportunityУниверсальный русско-английский словарь > при первой представившейся возможности
-
15 at the earliest possible opportunity
Юридический термин: при первой возможностиУниверсальный англо-русский словарь > at the earliest possible opportunity
-
16 at the earliest available opportunity
Общая лексика: при первой же возможности, при первой представившейся возможностиУниверсальный англо-русский словарь > at the earliest available opportunity
-
17 при ... возможности
При (первой) возможности-- Any difficulty in meeting the tolerances specified should always be reported to the designer at the earliest opportunity so that he may decide whether to widen the tolerances or to modify the system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при ... возможности
-
18 opportunity
1. n удобный случай; благоприятная возможностьgolden opportunity — прекрасный случай, блестящая возможность
to lose an opportunity, to let the opportunity slip — упустить возможность
2. n возможность, перспективаopportunity of seeing — возможность; видеть
Синонимический ряд:1. chance (noun) befalling; break; chance; excuse; look-in; moment; occasion; opening; scope; shot; show; squeak; time2. event (noun) contingency; event; happening; juncture3. freedom (noun) convenience; freedom; leisure4. luck (noun) fitness; fortuity; fortune; hap; luck; possibility; probabilityАнтонимический ряд:lapse; omission -
19 opportunity
[͵ɒpəʹtju:nıtı] n1. удобный случай; благоприятная возможностьgolden opportunity - прекрасный случай, блестящая возможность
opportunity target - воен. выгодная /внезапно появившаяся/ цель
equality of opportunity - равные шансы /возможности/
at the first /the earliest/ opportunity - при первой же возможности
to afford /to make/ an opportunity - давать /предоставлять/ возможность
to have no [little, not any] opportunity for doing /to do/ smth. - не иметь возможности сделать что-л.
to seize [to get, to find] one's opportunity - использовать удобный момент, воспользоваться случаем
to lose [to miss] an opportunity, to let the opportunity slip - упустить возможность /случай/
his life has been deficient in opportunities - у него было мало возможностей в жизни
opportunity knocks (at the door) only once - такая возможность случается только раз
2. возможность, перспективаjob opportunities - возможность получения работы или продвижения по службе
the experiment offers great opportunities - опыт открывает большие перспективы
♢
opportunity makes the thief - посл. ≅ плохо не клади, вора в грех не вводи -
20 opportunity
- 1
- 2